Traduction de «entweder steuern erheben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

besteuern | Steuer erheben | Steuern erheben
belastingen heffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Somit können die Mitgliedstaaten für Biokraftstoffe entweder Steuern erheben oder unter bestimmten Voraussetzungen, vor allem zur Vermeidung von Überkompensierung, einen ermäßigten Steuersatz bzw. eine Steuerbefreiung vorsehen.
De lidstaten hebben dus de keuze biobrandstoffen te belasten, gedeeltelijk te belasten of niet te belasten onder bepaalde voorwaarden, met name om overcompensatie te vermijden.

In Mitgliedstaaten, die keine vergleichbaren Abgaben erheben, sind die Fahrzeugpreise ohne Steuern entweder ähnlich hoch wie in Spanien oder viel höher wie in Deutschland .
In andere lidstaten waar een dergelijke belasting niet wordt geheven, kunnen de prijzen vóór belasting evenwel min of meer gelijk zijn, zoals in Spanje, of veel hoger, zoals in Duitsland .