Traduction de «entweder externe persönlichkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

Es steht dem Parlament frei, entweder externe Persönlichkeiten oder eigene Mitglieder zu benennen, und die Entscheidung, auf welcher Ebene es im Vorstand vertreten sein möchte, liegt in seiner Verantwortung.
Het staat het Parlement vrij om zich te doen vertegenwoordigen door externe personen dan wel door EP-leden en het Parlement kiest zelf zijn gewenste niveau van vertegenwoordiging in de raad van bestuur.

Dem Parlament steht es frei, entweder externe Persönlichkeiten oder aber Abgeordnete zu benennen. Es liegt in der Verantwortung des Parlaments, die von ihm bevorzugte Art und Weise der Vertretung im Vorstand zu wählen.
Het Parlement is vrij deze deskundigen te kiezen uit zijn eigen leden of mensen van buitenaf aan te trekken. Ook is het de verantwoordelijkheid van het Parlement te bepalen welke mate van vertegenwoordiging in de Raad van Bestuur de voorkeur verdient.