Traduction de «entstehung neuer konflikte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Misswirtschaft in Bezug auf Land und natürlichen Ressourcen trägt zur Entstehung neuer Konflikte bei und behindert die friedliche Beilegung der bereits vorhandenen.
Het wanbeheer van land en natuurlijke rijkdommen draagt bij tot het ontstaan van nieuwe conflicten en bemoeilijkt de vreedzame oplossing van bestaande conflicten.

Wie Herr Bové bereits erwähnt hat, birgt all das ein großes Risiko für die Entstehung neuer Konflikte, Konflikte von sehr ernstem Ausmaß.
Door dat alles is de kans groot dat er, zoals de heer Bové al zei, nieuwe conflicten uitbreken, die bovendien zeer ernstig van aard zullen zijn.