Traduction de «entstehenden herausforderungen anzunehmen » (Allemand → Néerlandais) :

8. Der Rat ersucht die Kommission ferner, die im neuen internationalen Kontext und in der Zusammenarbeit entstehenden Herausforderungen anzunehmen und folgenden Punkten erhöhte Aufmerksamkeit zu widmen:
8. De Raad verzoekt de Commissie tevens de uitdagingen van de nieuwe internationale context op internationaal en ontwikkelingsgebied niet uit de weg te gaan en meer aandacht te schenken aan de volgende aspecten:

Ein weiteres Thema ist das der neuen und verschiedenen Funktionen, die die Erzeugerorganisationen erhalten sollen, die wohl bereit sind, die Herausforderungen dieser neuen Aufgaben anzunehmen, doch muss klargestellt werden, aus welchen Mitteln die dadurch entstehenden Kosten gedeckt werden sollen.
Een ander punt betreft de nieuwe taken die de producentenorganisaties toegekend moeten worden en met welke middelen de kosten daarvan bestreken zullen worden.