Traduction de «entstehende unternehmen weiterhin » (Allemand → Néerlandais) :

Glyzerin ist ein Nebenprodukt, das bei diversen chemischen Prozessen anfällt. Daher befand die Kommission, dass das durch die Übernahme entstehende Unternehmen weiterhin einem starken Wettbewerb durch zahlreiche Unternehmen aus dem Bereich Oleochemikalien ausgesetzt sein wird.
Bij haar onderzoek constateerde de Commissie dat glycerine een nevenproduct van uiteenlopende chemische activiteiten is en dat de fusieonderneming nog felle concurrentie zou blijven ondervinden van heel wat oleochemische bedrijven.

Wenngleich das daraus entstehende Unternehmen eines von drei führenden TV-Marktforschungsunternehmen in Europa sein wird, kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass auch weiterhin genügend Wettbewerb auf diesem Markt besteht.
Deze nieuwe onderneming zou weliswaar tot de drie grootste meetbedrijven in Europa behoren, maar na onderzoek meende de Commissie dat er op de markt nog steeds voldoende concurrentie zou zijn.