Vertaling van "entstandene probleme aufmerksam " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission verfolgt mit der Verwendung von Profilerstellung im Allgemeinen und insbesondere in Sektoren, die in diesem Bericht ausdrücklich genannt werden, entstandene Probleme aufmerksam - und wird dies auch weiterhin tun.
De problemen die het opstellen van profielen in het algemeen met zich meebrengt en in het bijzonder die in de uitdrukkelijk in het verslag genoemde sectoren worden door de Commissie - nu en in de toekomst - op de voet gevolgd.

20. macht die EZB auf das Problem aufmerksam, das durch ihren Aufruf an den Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, im Bereich von Clearing und Settlement tätig zu werden, entstanden ist, und das Fakten schafft, bevor die Arbeit der demokratischen Institutionen, einschließlich des Parlaments, überhaupt beginnt;
20. wijst het ESCB op het probleem dat wordt gecreëerd door zijn verzoek aan het Comité van Europese effectenregelgevers om op te treden op het terrein van Clearing en Settlement, waardoor een feitelijke situatie wordt gecreëerd nog voordat de democratische instellingen, waaronder het Parlement, hun werk kunnen beginnen;