Traduction de «entstand jedoch bereits » (Allemand → Néerlandais) :

Als der Vertrag entstand, stellte er zwar den bestmöglichen Kompromiss dar, war jedoch an die bereits bestehenden Herausforderungen nicht ausreichend angepasst.
Op het moment dat het tot stand kwam, was het Verdrag het best mogelijke compromis.

Das Internet selbst entstand jedoch bereits 1969 und war zunächst mit amerikanischen Militärprogrammen verbunden ( [http ...]
De oorsprong van Internet gaat daarentegen terug tot 1969 en tot de Amerikaanse militaire programma's ( [http ...]