Traduction de «entsprechenden änderungsanträge zielen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Bericht von Frau Hermange und ihre entsprechenden Änderungsanträge zielen darauf ab, die begründeten Erwägungen der Leitlinien für die Beschäftigung 2004 abzuändern.
Het verslag van mevrouw Hermange en de daarin opgenomen amendementen hebben tot doel de overwegingen met betrekking tot de richtsnoeren voor de werkgelegenheid 2004 te veranderen.

Durch diesen Änderungsantrag soll sichergestellt werden, dass Bildungsausgaben im Rahmen von verschiedenen externen Instrumenten nicht auf Kosten anderer in den entsprechenden Rechtsgrundlagen festgelegten Zielen gemacht werden.
Amendement om te garanderen dat uitgaven voor onderwijs uit verschillende instrumenten voor extern beleid niet ten koste gaan van andere doelstellingen zoals neergelegd in de desbetreffende basisbesluiten.