Vertaling van "entsprechenden modalitäten gelten " (Duits → Nederlands) :

Die Verpflichtung, bei einer nährwertbezogenen Angabe auch Angaben im Sinne der Richtlinie 90/496/EWG zu machen, und die entsprechenden Modalitäten gelten sinngemäß für gesundheitsbezogene Angaben mit Ausnahme produktübergreifender Werbeaussagen.
De verplichting tot en de nadere regelingen voor het verstrekken van informatie overeenkomstig Richtlijn 90/496/EEG in het geval dat een voedingsclaim wordt gedaan, zijn van overeenkomstige toepassing in het geval dat een gezondheidsclaim wordt gedaan, uitgezonderd bij generieke reclame.

(2) Die Modalitäten der Anwendung der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gelten auch für die entsprechenden in dem jeweiligen Anpassungsprotokoll vorgesehenen Maßnahmen.
2. De uitvoeringsbepalingen voor de maatregelen van deze verordening zijn ook van toepassing op de overeenkomstige maatregelen van de respectieve aanpassingsprotocollen.