Vertaling van "entsprechenden gremien regelmäßig " (Duits → Nederlands) :

Dies schließt ein, dass das Parlament regelmäßig über die Ergebnisse der Beratungen in Sachverständigengremien wie dem Corporate-Governance-Forum und der entsprechenden Beratergruppe und über die Entscheidungen, die die Kommission aufgrund der Ergebnisse der Arbeit dieser Gremien trifft, unterrichtet wird.
Hiertoe behoort ook dat het Parlement geregeld wordt geïnformeerd over de uitkomsten van de besprekingen in de deskundigengroepen, zoals het forum voor corporate governance en de adviesgroep, alsmede over de beslissingen die de Commissie neemt naar aanleiding van het werk van deze groepen.

Die ECMM solle über den Generalsekretär/Hohen Vertreter dem Rat gegenüber rechenschaftspflichtig sein, und ihre Aufgaben sollten von den entsprechenden Gremien regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, daß sie im Sinne einer Unterstützung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU handelt.
Het is de bedoeling dat de ECMM verantwoording moet afleggen aan de Raad, via de SG/HV, en dat haar functies op gezette tijden door de relevante instanties worden heroverwogen, zodat ze als middel ter ondersteuning van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU kan functioneren.