Vertaling van "entsprechenden foren bestehen " (Duits → Nederlands) :

Dies bestätigte sich auch bei der Konsultation der Interessenträger. In Bezug auf Branchen, in denen keine entsprechenden Foren bestehen, sollten sich die Kommission und die Mitgliedstaaten einschalten und für vergleichbare Angebote sorgen.
In sectoren waar dergelijke platforms ontbreken, moeten de Commissie en de lidstaten interveniëren en gelijkaardige diensten aanbieden.

Es sollte ausgelotet werden, ob Möglichkeiten für einen globalen beschäftigungspolitischen Ansatz bestehen; dieses Thema sollte außerdem in den entsprechenden internationalen Foren wie der WHO erörtert werden.
De mogelijkheden om het aanwervingsbeleid globaal aan te pakken zouden moeten worden onderzocht en dit probleem zou ter sprake moeten worden gebracht op de geschikte internationale fora, zoals de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie).