Vertaling van "entsprechenden bvt-merkblatt " (Duits → Nederlands) :

Zahlreiche BVT (beste verfügbare Techniken) und die entsprechenden Merkblätter zu diesen Techniken wurden mit LIFE-Kofinanzierung entwickelt.
Vele BAT's en BREF's zijn uitgewerkt met behulp van LIFE-medefinanciering.

In der Praxis müssen Genehmigungen für Abfallbehandlungsanlagen, die von der IVVU-Richtlinie erfasst werden, sich auf beste verfügbare Techniken (BVT) stützen, die im entsprechenden BVT-Merkblatt (oder einem anderen anerkannten Dokument) beschrieben sind, wenngleich die zuständigen Behörden auf Grund örtlicher Gegebenheiten in gewissem Maße von BVT abweichen können.
In de prakrijk moeten vergunningen die zijn afgegeven voor afvalverwerkings installaties welke vallen in de werkingssfeer van de IPPC-richtlijn zijn gebaseerd op de beste beschikbare technologieën zoals beschreven in het corresponderende BREF-document (of in andere erkende publicaties), al kunnen bevoegde autoriteiten op grond van lokale omstandigheden tot op zekere hoogte afwijken van deze beste beschikbare technologieën.

(3) Die Kommission veranstaltet einen Informationsaustausch unter Beteiligung des Europäischen IPPC-Büros und entsprechend dem Verfahren zur Erstellung der BVT-(Beste-Verfügbare-Technik-)Merkblätter (BREF) nach der Richtlinie 96/61/EG zwischen den Mitgliedstaaten und den einschlägigen Organisationen über die besten verfügbaren Techniken sowie über die entsprechenden Überwachungsmaßnahmen und Entwicklungen.
3. De Commissie organiseert de uitwisseling van informatie, met de participatie van het Europese IPPC-bureau en overeenkomstig de procedure voor het opstellen van referentiedocumenten (BBT's) van Richtlijn 96/61/EG, tussen de lidstaten en de betrokken organisaties betreffende de beste beschikbare technieken, het daarmee samenhangende toezicht en de ontwikkelingen op dit gebied.