Traduction de «entsprechenden ausdrücklichen verweis » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist daher unnötig, in diese Erwägung einen entsprechenden ausdrücklichen Verweis aufzunehmen.
Het is daarom zinloos er in deze overweging naar te verwijzen.

Dafür könnte ich mehrere Gründe nennen, beschränke mich aber auf den einen, daß ich in den entsprechenden Schlußfolgerungen keinen ausdrücklichen Verweis auf den Schutz der Menschenrechte, auf die Ausdehnung unabhängiger Rechtssysteme in Afrika gefunden habe.
Hoewel ik hiervoor verschillende verklaringen zou kunnen aanhalen, wil ik mij hier tot één argument beperken. Ik heb in de respectieve conclusies geen enkele aantoonbare verwijzing naar de naleving van de mensenrechten in Afrika of de toename van het aantal onafhankelijke rechtsstelsels gevonden.