Vertaling van "entsprechende änderungsvorschläge unterbreiten " (Duits → Nederlands) :

In der Zwischenzeit hofft die Verfasserin, dass die Kommission Aufgaben, Tätigkeitsbereiche und Arbeitsmethoden der Agentur im Jahr 2013 bewerten und entsprechende Änderungsvorschläge unterbreiten wird, um eine wirksame Überwachung und Umsetzung der Charta der Grundrechte zu garantieren.
Intussen hoopt zij dat de Commissie de diverse taken, werkterreinen en werkmethodes van het Bureau in 2013 zal beoordelen en herzien, teneinde effectieve monitoring en uitvoering van het Handvest van de grondrechten te waarborgen.

14. fordert die Kommission auf, entsprechende Änderungsvorschläge für die Folgeregelungen des EGKS-Vertrages ab 2002 zu unterbreiten;
14. verzoekt de Commissie te komen met daartoe strekkende wijzigingsvoorstellen voor de regelingen die vanaf 2002 in de plaats van het EGKS-Verdrag zullen treden;