Vertaling van "entsprechende regelungen beschließen " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang beschließen die Mitgliedstaaten entsprechend ihren nationalen und regionalen Zuständigkeiten und in Über-einstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen der Verordnung und den ►C1 fondsspezifischen ◄ Regelungen über den Inhalt sowohl der vorgeschlagenen Partnerschaftsvereinbarungen als auch der vorgeschlagenen Programmentwürfe.
In deze context beslissen de lidstaten overeenkomstig hun nationale en regionale bevoegdheden over de inhoud van zowel de voorgestelde partnerschapsovereenkomst als de voorgestelde ontwerpprogramma's, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van die verordening en de fonds-specifieke voorschriften.

Das nach der Geschäftsordnung zuständige Organ kann für Vorsitzende parlamentarischer Ausschüsse oder Delegationen entsprechende Regelungen beschließen.
Het overeenkomstig het Reglement bevoegde orgaan kan voor voorzitters van parlementaire commissies of delegaties dienovereenkomstige regelingen vaststellen.