Traduction de «entsprechende notfälle erstellt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat wurde von der Kommission unterrichtet, dass derzeit eine Mitteilung über eine integrierte europäische Strategie zur Vermeidung natürlicher und technologischer Risiken und zur Vorbereitung und Reaktion auf entsprechende Notfälle erstellt wird.
De Raad vernam van de Commissie dat een mededeling betreffende een geïntegreerde Europese strategie inzake de voorkoming, voorbereiding en aanpak van natuurlijke en technologische risico's in voorbereiding is.

Dazu erstellt das Direktorium eine vorläufige Tagesordnung, die den Mitgliedern des EZB-Rates und anderen zur Teilnahme an der Sitzung berechtigten Personen zusammen mit den dazugehörigen Unterlagen mindestens acht Tage vor der jeweiligen Sitzung zugeleitet wird, wobei Notfälle, in denen das Direktorium den Umständen entsprechend verfährt, ausgenommen sind.
De directie stelt een voorlopige agenda op en deze wordt, tezamen met de bijhorende documenten, toegestuurd aan de leden van de Raad van bestuur en andere gevolmachtigde deelnemers. Dit geschiedt ten minste acht dagen vóór de desbetreffende vergadering, behoudens buitengewone omstandigheden, in welk geval de directie naar deze omstandigheden handelt.