Traduction de «entsprechende kompetenz verfügt » (Allemand → Néerlandais) :

Wird die Stellungnahme von der Prüfbehörde abgegeben, so hat diese Behörde eine separate Erklärung darüber vorzulegen, dass sie für ihre eigenen Aufgaben gemäß Artikel 65 der Verordnung Nr. 1198/2006 über die entsprechende Kompetenz verfügt sowie unabhängig arbeitet.
Als het advies wordt uitgebracht door de auditautoriteit, dient deze een afzonderlijke „Verklaring van bevoegdheid en functionele onafhankelijkheid” over haar eigen functies te verstrekken overeenkomstig artikel 65 van Verordening (EG) nr. 1198/2006.

der Umgang mit den Tieren nur Personal anvertraut wird, das über die entsprechende Kompetenz verfügt, indem es hinsichtlich der Regelungen im Anhang IV, Absätze 1 und 2 geschult wurde.
(a) alleen personeel met de dieren laten omgaan dat competent is en, indien nodig, een opleiding heeft gevolgd in de desbetreffende bepalingen van bijlage IV, de paragrafen 1 en 2.