Vertaling van "entsprechende forschungsprojekte handelt " (Duits → Nederlands) :

- Förderung der Ausbildung und der Mobilität der Forscher aus der Gemeinschaft, als es sich um Netze zwischen Infrastrukturbetreibern und entsprechende Forschungsprojekte handelt.
- stimulering van de opleiding en de mobiliteit van onderzoekers in de Gemeenschap, enkel wat netwerken tussen infrastructuurexploitanten en desbetreffende onderzoekprojecten betreft.

Die Bereiche der Zusammenarbeit können auf seiten der Gemeinschaft sämtliche Maßnahmen der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration umfassen, die unter Artikel 130g Buchstabe a)(1) und Artikel 130g Buchstabe d)(2) des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fallen, wobei letzterer nur insofern betroffen ist, als es sich um Netze zwischen Infrastrukturbetreibern und entsprechende Forschungsprojekte handelt.
Voor de Gemeenschap kunnen deze alle activiteiten omvatten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie die onder artikel 130 G, onder a)(1) en 130 G, onder d)(2) van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vallen, onder d) enkel wat netwerken tussen infrastructuurexploitanten en desbetreffende onderzoeksprojecten betreft.