Traduction de «entsprechende bewertung eingeleitet » (Allemand → Néerlandais) :

Im Anschluss an die Vorlage der Schlussfolgerungen des Gremiums für die Bewertung der neuen Instrumente des Sechsten Rahmenprogramms sollen entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden, an denen die Nutzer der Programme und die nationalen Forschungseinrichtungen beteiligt werden.
In het verlengde van de conclusies van het Panel voor de evaluatie van de instrumenten van het Zesde Kaderprogramma zal een proces in die zin worden begonnen, waarbij de gebruikers van de programma's en de nationale onderzoeksstructuren worden betrokken.

Die Kommission hat beschlossen, den Grundsatz, daß Programme und Aktionen nicht ohne entsprechende Bewertung eingeleitet oder fortgeführt werden dürfen, uneingeschränkt anzuwenden.
De Commissie heeft besloten de systematische beoordeling van alle programma's en acties te verbeteren.