Traduction de «entsprechende ausnahmeregelung beantragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entsprechende Ausnahmeregelung
(daarmee) overeenstemmende afwijkende regeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäß dem Übereinkommen von Stockholm ist dies zulässig, wenn die betroffenen Länder eine entsprechende Ausnahmeregelung beantragen.
Het verdrag laat dit toe, wanneer de betrokken landen om een vrijstelling verzoeken.

Derzeit muss ein Mitgliedstaat, der Mehrwertsteuerbetrug mit Maßnahmen bekämpfen möchte, die nicht in den EU-Mehrwertsteuervorschriften vorgesehen sind, förmlich eine entsprechende Ausnahmeregelung beantragen.
Als een lidstaat btw-fraude wil tegengaan met maatregelen die niet vallen onder btw-wetgeving van de EU, moet er formeel een derogatie worden aangevraagd.