Traduction de «entsprechende analytische instrumente » (Allemand → Néerlandais) :

Auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene, nämlich von der BIZ, vom IWF und vom FSB, wurden Anstrengungen unternommen, um (i) Datenlücken zu schließen und analytische Instrumente zur Ermittlung und Beurteilung systemischer Risiken weiterzuentwickeln, (ii) politische Maßnahmen zu formulieren, die sich an Finanzinstitute, Finanzmärkte und Finanzinfrastrukturen richten, und (iii) übergreifend einen kohärenten Rahmen für die makroprudentielle Aufsicht und eine entsprechende Politik zu erstellen.
Op nationaal, regionaal en internationaal vlak is met name door de BIB, het IMF en de FSB gewerkt aan i) het opvullen van leemten in de beschikbare gegevens en de verbetering van de analyse-instrumenten om systeemrisico's te onderkennen en te beoordelen, ii) de ontwikkeling van beleidsresponsen die zich richten op financiële instellingen, markten en infrastructuren, en iii) het in globale zin tot stand brengen van een coherent kader voor het macroprudentieel toezicht en beleid.

Um das Sicherheitsniveau von Kernkraftwerken sowohl westlicher als auch russischer Bauart zu verbessern, müssen fortgeschrittene und präzisere Methoden der Sicherheitsbewertung sowie entsprechende analytische Instrumente ausgebaut und validiert werden.
Om het veiligheidsniveau van kerncentrales van zowel het westerse als het Russische type te behouden en te verhogen, moeten geavanceerde en verfijnde methoden voor veiligheidsbeoordeling en bijbehorende analyse-instrumenten worden ontwikkeld en gevalideerd.