Vertaling van "entsprechende administrativen unterstützung " (Duits → Nederlands) :

2. unterstützt die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten, wonach Frontex Individualbeschwerden in Bezug auf die Verletzung von Grundrechten während ihrer Operationen nachgehen und entsprechende administrativen Unterstützung zu diesem Zweck bereitstellen sollte; fordert Frontex auf, ein geeignetes Beschwerdeverfahren zu schaffen, auch im Rahmen ihrer Arbeitsvereinbarungen mit den zuständigen Behörden von Drittländern;
2. steunt de aanbeveling van de Europese ombudsman dat Frontex moet voorzien in een mechanisme voor de behandeling van individuele klachten inzake schending van fundamentele rechten tijdens operaties, en dat Frontex met het oog daarop tevens moet zorgen voor passende administratieve ondersteuning; dringt er bij Frontex op aan een passend klachtenmechanisme in het leven te roepen, onder meer in het kader van de werkafspraken die het agentschap in overleg vaststelt met de bevoegde autoriteiten van derde landen;

V. in der Erwägung, dass knapp 1% der Mittel aus dem 9. EEF für Ausgaben zur administrativen Unterstützung veranschlagt sind, während die entsprechende Zahl für die im Haushalt erfasste Außenhilfe 3% beträgt,
V. overwegende dat amper 1% van de financiering van het 9de EOF voor uitgaven voor administratieve ondersteuning is bestemd, terwijl het overeenkomstige cijfer voor in de begroting opgenomen externe steun 3% bedraagt,