Vertaling van "entsprechend waren befreiungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Erfordernissen nicht entsprechende Waren
goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen

Waren und den Sicherheitsverfahren entsprechende, ordnungsgemäße Verpackungen aufeinander abstimmen
goederen koppelen aan de gepaste verpakking volgens de veiligheidsprocedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entsprechend waren Befreiungen von Verbrauchsteuern in der in Absatz 3 des angefochtenen Gesetzes vorgesehenen Art zum Zeitpunkt der Errichtung von Entra für die meisten vergleichbaren Transaktionen nicht möglich.
Derhalve lagen vrijstellingen van zegelrechten die overeenstemden met die van lid 3 van de betwiste wet op het ogenblik van de oprichting van Entra niet in de lijn van de meest vergelijkbare transacties.

(14) Aufgrund dieser Schwierigkeiten und entsprechend der Anmeldung der spanischen Behörden sollten Befreiungen für lokale Erzeugnisse im Rahmen der sogenannten AIEM-Steuer auf bestimmte, in einer Liste zusammengefasste gewerbliche Waren gestattet werden.
(14) Op grond van al deze gegevens en van de kennisgeving van de Spaanse autoriteiten is het passend om vrijstellingen ten gunste van lokale producten in het kader van de zogenaamde AIEM-belasting toe te staan die van toepassing is op een lijst met industriële producten.