Vertaling van "entsprechend unserem mandat " (Duits → Nederlands) :

Entsprechend unserem Mandat, über das im REGI letztes Jahr abgestimmt wurde, erreichte unser Verhandlungsteam, dass das vorrangige Ziel der Überarbeitung beibehalten wurde: Vereinfachung, Rechtssicherheit und Flexibilität bei der Anwendung der Regelungen, Verminderung des bürokratischen Aufwands für den EVTZ und seine künftigen Mitglieder.
In overeenstemming met ons mandaat waarover de Commissie REGI vorig jaar heeft gestemd, is ons onderhandelingsteam erin geslaagd de nog niet bereikte doelstelling van de herziening te verwezenlijken: vereenvoudiging, rechtszekerheid en flexibiliteit bij de toepassing van de regels, waardoor de administratieve rompslomp voor de EGTS en haar kandidaat-leden afneemt.

Entsprechend unserem Mandat gemäß dem Vertrag wird von uns erwartet, dass wir die Preisstabilität für das Euro-Währungsgebiet in seiner Gesamtheit bewahren.
Volgens ons mandaat als neergelegd in het Verdrag, wordt van ons verwacht dat we zorgen voor prijsstabiliteit op de middellange termijn voor het gehele eurogebied.