Vertaling van "entsprechend ihrem entwicklungsgrad " (Duits → Nederlands) :

Außer den Industrienationen gibt es aber auch die Schwellenländer, bei denen Zugeständnisse entsprechend ihrem Entwicklungsgrad und ihrer sektoriellen Wettbewerbsfähigkeit gemacht werden müssen.
Afgezien van de industrieel vergevorderde derde landen moeten ook de opkomende economieën concessies doen, naar gelang van hun ontwikkelingsgraad en hun sectoraal mededingingsvermogen.

Andererseits glaube ich, dass die Sonderbehandlung und die aktivere Beteiligung der Entwicklungsländer bei den multilateralen Verhandlungen entsprechend ihrem Entwicklungsgrad zu einer effektiveren Integration dieser Länder in die Weltwirtschaft beitragen würden.
Ik denk daarentegen dat een opener en actievere deelname van de ontwikkelingslanden aan multilaterale onderhandelingen, in overeenstemming met hun ontwikkelingspeil, zal bijdragen aan de geslaagde integratie van die landen in de wereldeconomie.