Traduction de «entsprechend abgestimmte mechanismen » (Allemand → Néerlandais) :

Für Verbraucherrechtsstreitigkeiten benötigt werden entsprechend abgestimmte Mechanismen, die nicht zwangsläufig mit Kosten und Fristen verbunden sind, die in keinem Verhältnis zum eigentlichen Streitwert stehen.
Consumentengeschillen vereisen op maat gesneden mechanismen die geen kosten of vertragingen met zich meebrengen die in geen verhouding staan tot het bedrag dat in het geding is.

Ausgehend von den dabei gewonnenen Erkenntnissen sollten die Strukturen und Mechanismen des Europäischen Forschungsrates entsprechend abgestimmt werden.
De structuren en mechanismen van de Europese Onderzoeksraad moeten vervolgens overeenkomstig de bevindingen worden gewijzigd.