Vertaling van "entsorgung altöl " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lagern von Altöl | Lagerung von Altöl
het bewaren van afgewerkte olie

Altöl
afgewerkte olie

Altöl
olieresidu | olierest

Entsorgung eines Organs
verwijdering van een orgaan

Entsorgung
verwijdering

für korrekte Entsorgung chemischer Abfälle sorgen
chemicaliën correct verwijderen | chemische stoffen correct verwijderen

Abfallbeseitigung [ Abfallverbrennung | Ableitung von Abfallstoffen | Einleitung von Abwässern | Entsorgung | Unschädlichmachen von Abfällen ]
afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen

Recycling-Fachkraft | Entsorgungs- und Recyclingfachkraft | Recycling-Fachkraft
recyclingcoördinatrice | recyclingmedewerkster | recyclagemedewerker | recyclingspecialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zweck der Richtlinie über die Altölbeseitigung ist es, die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten einander anzugleichen und ein kohärentes System zur Sammlung, Behandlung, Lagerung und Entsorgung von Altöl zu schaffen, damit die Umwelt im Zuge der Entsorgung, Lagerung oder Behandlung solcher Öle nicht geschädigt wird.
Doel van de richtlijn afgewerkte olie is de onderlinge aanpassing van de wetten van de lidstaten en het creëren van een coherent systeem voor inzameling, behandeling, opslag en verwijdering van afgewerkte olie om het milieu te beschermen tegen de schadelijke effecten die veroorzaakt worden door lozen, bewaren of behandelen van deze olie.

Frankreich äußerte allgemein zu den Tabellen, dass sich die Anzahl der für die Entsorgung von Altölen zugelassenen Unternehmen auf dem kontinentalen Hoheitsgebiet Ende 2000 auf 36 belief. Davon verwenden 29 Altöle als Brennstoff in Zementöfen usw., eines bereitet Altöle zu dunklen Altölen auf, und sechs verarbeiten Altöle zu hellen Altölen.
Frankrijk antwoordde als algemeen commentaar op de tabellen dat ultimo 2000 het aantal ondernemingen in het continentaal gebied dat toestemming had om afgewerkte olie te behandelen 36 bedroeg, waarvan 29 de afgewerkte olie gebruiken als brandstof in cementovens etc., één zich bezighoudt met de regeneratie van de zwarte afgewerkte olie en zes heldere afgewerkte olie regenereren.

Dies betrifft insbesondere Versäumnisse bei der Sammlung und sicheren Entsorgung von Altöl sowie bei der Bestimmung, dass die Rückgewinnung von Altöl Priorität genießt, wenn es keine technischen, wirtschaftlichen oder organisatorischen Gründe gibt, die dies unmöglich machen.
Met name heeft Griekenland genoeg niet gedaan om te zorgen voor de inzameling en de veilige verwijdering van afvalolie en heeft het land geen voorrang gegeven aan de verwerking van afvalolie wanneer er geen technische, economische of organisatorische redenen zijn om dat te verhinderen.

Die Altöl-Richtlinie soll ein einheitliches System für die Sammlung, Behandlung, Lagerung und Entsorgung von Altölen wie Schmiermitteln für Fahrzeuge, Öl aus verschiedenen Motorarten, Getriebeöl usw. einführen.
De richtlijn afgewerkte olie moet een geharmoniseerd stelsel tot stand brengen voor het inzamelen, behandelen, opslaan en verwijderen van afgewerkte olie zoals smeerolie voor voertuigen, olie voor diverse types machines, olie voor transmissiesystemen enzovoort.

Zugelassene Zentren für die Verwertung, die Entsorgung, die Vorbehandlung oder die Zusammenstellung von Gefährlichen Abfällen, Altölen, PCB/PCT (In Anwendung des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. April 1992 über giftige oder gefährliche Abfälle, Altöle, P.C. B./P.C. T).
Erkende centra voor valorisatie, verwijdering, voorbehandeling of verzameling van giftige of gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën, PCB's EN PCT's (overeenkomstig de besluiten van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende giftige of gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB's/PCT's)

- Zugelassene Zentren für die Verwertung, die Entsorgung, die Vorbehandlung oder die Zusammenstellung von Gefährlichen Abfällen, Altölen, PCB und PCT (In Anwendung des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. April 1992 über giftige oder gefährliche Abfälle, Altöle, P.C. B./P.C. T.).
- Erkende centra voor nuttige toepassing, verwijdering, voorbehandeling of verzameling van giftige of gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën, PCB's en PCT's (overeenkomstig de besluiten van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende giftige of gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB's/PCT's).

Zugelassene Zentren für die Verwertung, die Entsorgung, die Vorbehandlung oder die Zusammenstellung von Gefährlichen Abfällen, Altölen, PCB und PCT (In Anwendung des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. April 1992 über giftige oder gefährliche Abfälle, Altöle, P.C. B./P.C. T).
Erkende centra voor nuttige toepassing, verwijdering, voorbehandeling of verzameling van giftige of gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën, PCB's en PCT's (overeenkomstig de besluiten van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende giftige of gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB's/PCT's)

- Definition von "Altöl" und der Bewirtschaftung von Altöl [58] wie zum Beispiel Beseitigung (Behandlung/Entsorgung), Behandlung (Aufbereitung und Verbrennung), Aufbereitung (Raffination zu Basisölen, Verbrennung (Nutzung als Brennstoff) und Sammeln (Artikel 1)
- de definitie van "afgewerkte olie" en terminologie [58] inzake het beheer van afgewerkte olie, zoals verwijdering (enigerlei behandeling/bewerking), verwerking (regeneratie en verbranding), regeneratie (raffinage tot basisolie), verbranding (gebruik als brandstof) en inzameling (artikel 1)

- Staatliche Beihilfe - N 368/94 - Entsorgung von Altöl und Kunststoffabfällen - Spanien Die Kommission hat zunächst grundsätzlich beschlossen, keine Einwände zu erheben gegen eine neue Beihilferegelung der andalusischen Landesregierung.
- Staatssteun - N 368/94 - Regeling voor het beheer van afgewerkte olie en kunststofresiduen - Spanje De Commissie heeft het principiële besluit genomen, dat in de nabije toekomst moet worden bevestigd, geen bezwaar te maken tegen een nieuwe steunregeling van de regionale regering van Andalusië betreffende een voorgenomen verordening voor het beheer van afgewerkte olie en kunststofresiduen.

Die Entscheidung soll demnächst bestätigt werden. Es geht um einen Verordnungsentwurf zur Entsorgung von Altöl und Kunststoffabfällen. Für Recycling, Aufbereitung, Lagerung und Sortieren der Abfälle soll es künftig Zuschüsse geben.
Ingevolge de verordening zullen subsidies ter beschikking worden gesteld voor activiteiten in verband met het recycleren, de behandeling, de opslag, de analyse en classificatie van dergelijke produkten.