Art. 2 - Zur Gewährleistung der in Artikel 143 des Gesetzbuches vorgesehenen Entschädigung zahlt jede Wohnungsbaugesellschaft jährlich während drei Jahren ab der Vermögensübertragung je zusätzliche Wohnung, die infolge der Umstrukturierungsmassnahmen erhalten wurde, einen Pauschalbetrag von 600 Euro auf ein Sonderkonto der « Société wallonne du Logement » ein.
Art. 2. Om de in artikel 143 van de Code bepaalde vergoeding uit te betalen, stort iedere maatschappij jaarlijks op een bijzondere rekening aan de « Société wallonne » een forfaitair bedrag van 600 euro per bijkomende woning die na de herstructureringsverrichtingen ontvangen is, tijdens drie jaar vanaf de overdracht van het vermogen.
