Das zugelassene Zentrum verpflichtet sich, der Verwaltungsinstanz eine Entschädigung pro Reifen zu zahlen, die dem Umweltbeitrag entspricht, der der Verwaltungsinstanz der Reifen zu zahlen ist, wenn die Anzahl der in dem von den Herstellern eingesetzten Sammel- und Behandlungssystem gesammelten Reifen die Anzahl der Reifen überschreiten sollte, die in den Altfahrzeugen vorhanden sein müssten, und wenn das zugelassene Zentrum selber Reifen für eine Wiederverwendung in Belgien verkaufen sollte.
Het erkende centrum verbindt er zich toe aan het beheersorgaan een vergoeding per band te betalen die gelijk is aan de milieubijdrage die aan het beheersorgaan voor banden betaald moet worden indien het aantal ingezamelde banden in het door de producenten opgezette inzamel- en verwerkingssysteem het normale aantal banden per voertuig overschrijdt en indien het erkende centrum zelf de banden doorverkoopt voor hergebruik in België.
