Vertaling van "entschädigung beträgt mindestens " (Duits → Nederlands) :

Diese Entschädigung beträgt mindestens 25 % des Preises der Fahrkarte bei Verspätungen zwischen einer Stunde und 119 Minuten und mindestens 50 % bei Verspätungen von zwei Stunden und mehr.
De minimumvergoeding bedraagt 25 % van de prijs van het vervoerbewijs bij een vertraging van 60 tot en met 119 minuten en een minimum van 50 % van de prijs van het vervoerbewijs bij een vertraging van 120 minuten of meer.

Die Entschädigung beträgt mindestens 25 % des Fahrpreises bei einer Verspätung von mindestens
Het minimumbedrag van de vergoeding is 25 % van de prijs van het vervoerbewijs voor een vertraging van minstens:

Die Entschädigung beträgt mindestens 75 % des Fahrpreises bei einer Verspätung von mindestens
Indien de vertraging dubbel zo lang duurt als aangegeven onder a) tot en met d), bedraagt de vergoeding 75% van de prijs van het vervoerbewijs.

Die Entschädigung beträgt mindestens 25 % des Fahrpreises bei einer Verspätung von mindestens
Het minimumbedrag van de vergoeding is 25% van de prijs van het vervoerbewijs voor een vertraging van minstens:

Die Entschädigung beträgt mindestens 50 % des Fahrpreises bei einer Verspätung von mindestens
Het minimumbedrag van de vergoeding is 50% van de prijs van het vervoerbewijs voor een vertraging van minstens:

§ 2 - Für die Entschädigung kann nur die Wertminderung berücksichtigt werden, die sich aus dem Bau- beziehungsweise Erschliessungsverbot ergibt und mindestens 20% des Wertes des Gutes beträgt.
§ 2 - Voor de schadevergoeding komt slechts de waardevermindering in aanmerking die uit het bouw- of verkavelingsverbod voortvloeit en ten minste 20% van deze waarde beloopt.

Die Höhe des Ruhegehaltes beträgt jedoch mindestens 35 % der Entschädigung nach Artikel 10.
Het pensioen bedraagt evenwel tenminste 35 % van de bezoldiging zoals bedoeld in artikel 10.

Die Höhe des Ruhegehaltes beträgt jedoch mindestens 35% der Entschädigung nach Artikel 10.
Het pensioen bedraagt evenwel tenminste 35% van de bezoldiging als bedoeld in artikel 10.