Vertaling van "entschließungsantrag verfolgten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entschließungsantrag
ontwerpresolutie

nichtlegislativer Entschließungsantrag
niet-wetgevingsontwerpresolutie

gemeinsamer Entschließungsantrag
gezamenlijke ontwerpresolutie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus diesem Grunde unterstützt die Kommission den auch im Entschließungsantrag verfolgten Grundansatz, der darin besteht, die Probleme zu erkennen und der Türkei bei der Lösung der politischen Aufgaben zu helfen.
De Commissie onderschrijft daarom het uitgangspunt van de ontwerpresolutie, dat erop neerkomt dat vastgesteld dient te worden welke uitdagingen er zijn en dat Turkije aangespoord dient te worden om deze beleidsmatige uitdagingen het hoofd te bieden.

Die Erwägungen 47 und 63 enthalten Elemente, die nicht Bestandteil der von Sinn Fein verfolgten Politik sind, und unsere Unterstützung für die Kernelemente des Entschließungsantrags ist nicht als Billigung sämtlicher Aspekte dieser beiden Erwägungen zu verstehen.
De consideransen 47 en 63 bevatten onderdelen die buiten het partijbeleid van Sinn Fein vallen en onze steun voor de hoofdlijnen van de resolutie moet niet worden opgevat als een volledige goedkeuring van de details van deze twee consideransen.