Vertaling van "entschließungsantrag enthält vernünftige " (Duits → Nederlands) :

Der vorliegende Entschließungsantrag enthält vernünftige Vorschläge, wie die Mitgliedstaaten nach dem Grundsatz der Solidarität bei Katastrophen durch die Gemeinschaft unterstützt werden können.
Deze ontwerpresolutie bevat redelijke voorstellen met betrekking tot de manier waarop de lidstaten op grond van het solidariteitsbeginsel door de Gemeenschap kunnen worden ondersteund in het geval van rampen.

Der Entschließungsantrag, bei dem man sich entschieden hat, nicht den jahrzehntealten Sprachgebrauch des Kalten Krieges zu wiederholen, enthält vielmehr vernünftige, an die Regierung gerichtete Aufforderungen in den Bereichen Menschenrechte, Todesstrafe, Freilassung von Gefangenen, freie Meinungsäußerung, Anpassung der Rechtsvorschriften und Zulassung internationaler Inspektionen.
In de resolutie wordt niet gekozen voor herhaling van tientallen jaren koudeoorlogstaal, maar hierin worden verstandige voorstellen aan de regering gedaan over mensenrechten, doodstraffen, vrijlating van gevangenen, vrijheid van meningsuiting, aanpassing van wetgeving en toelating van internationale inspecties.