Traduction de «entschließung behandelten leitlinien » (Allemand → Néerlandais) :

54. dankt der Kommission dafür, dass sie die Erwägungen des Parlaments bei der Konsultation, deren Ergebnis die in dieser Entschließung behandelten Leitlinien sind, berücksichtigt hat;
54. waardeert het feit dat de Commissie rekening heeft gehouden met de beschouwingen van het Parlement tijdens de raadplegingsperiode, die tot de opstelling van de ontwerprichtsnoeren inzake regionale overheidssteun heeft geleid;

55. dankt der Kommission dafür, dass sie seine Erwägungen bei der Konsultation, in deren Ergebnis die in dieser Entschließung behandelten Leitlinien vorgelegt wurden, berücksichtigt hat;
55. waardeert het feit dat de Commissie rekening heeft gehouden met de beschouwingen van het Europees Parlement tijdens de raadplegingsperiode, wat tot de opstelling van de in deze resolutie aangehaalde ontwerprichtsnoeren heeft geleid;