Traduction de «entscheidungsträger veranlassen sollte » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass die Tatsache, dass es in Japan nicht gelungen ist, mittels öffentlicher Investitionen das Wirtschaftswachstum auf nachhaltige Weise anzukurbeln, die politischen Entscheidungsträger veranlassen sollte, äußerste Vorsicht an den Tag zu legen, wenn derartige Maßnahmen geplant werden,
C. overwegende dat het falen van de publieke sector in Japan bij het aanjagen van de economische groei op basis van houdbaarheid, de beleidsmakers ertoe moet brengen met uiterste voorzichtigheid te werk te gaan bij het concipiëren van dergelijke maatregelen,

in der Erwägung, dass es in der Wirtschaftspolitik in Japan nicht gelungen ist, deflationäre Tendenzen zu korrigieren, was die Entscheidungsträger in der Politik und den Zentralbanken veranlassen sollte, makroökonomische Instrumente zusammen mit Strukturreformen zu nutzen, um ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu sichern,
overwegende dat het falen van het in Japan gevoerde economische beleid om de deflatoire tendens te keren, voor beleidsmakers en centrale banken aanleiding zou moeten zijn om macro-economische instrumenten in combinatie met structuurhervormingen in te zetten teneinde een duurzame economische groei te bewerkstelligen,