Vertaling van "entscheidungsfindung durch umfassendere " (Duits → Nederlands) :

Bei dieser Konferenz zeigte sich die große Zustimmung seitens politischer Entscheidungsträger sowie Sachverständiger aus Wirtschaft, Umweltschutz und Zivilgesellschaft zur Entwicklung von Indikatoren, die das BIP ergänzen und mit denen die politischen Entscheidungsfindung durch umfassendere Informationen unterstützt werden soll.
Hier bleek dat er bij beleidsmakers, deskundigen op het gebied van de economie en de milieubescherming en het maatschappelijk middenveld veel steun bestond voor de ontwikkeling van indicatoren die het bbp aanvullen en vollediger informatie ter ondersteuning van beleidsbeslissingen opleveren.

Es geht darum, die Handlungsfähigkeit im Rahmen der Entscheidungsfindung, an der nunmehr 25 Mitglieder beteiligt sind, durch eine umfassendere Ausweitung der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit zu verbessern.
De slagvaardigheid moet groter worden, nu de besluitvorming geschiedt met vijfentwintig lidstaten.