Traduction de «entscheidungen berichtigt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

die Unterschiede werden um die Zollbelastung berichtigt
de verschillen worden gecorrigeerd met de invloed der douanerechten

Entscheidungen,die nicht angefochten werden können
beslissing waartegen geen rechtsmiddel openstaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Müssen die genannten Daten berichtigt werden, werden das Antragsdossier oder die Angaben zu den Entscheidungen der Visumbehörden gelöscht und durch ein neues Dossier ersetzt.
Indien de bovenstaande gegevens moeten worden gecorrigeerd, wordt het aanvraagdossier of de gegevens betreffende beslissingen van de visumautoriteiten verwijderd en wordt een nieuw dossier gecreëerd.

Die Betroffenen können diese Entscheidungen unmittelbar den zuständigen Behörden eines Mitgliedstaates vorlegen, damit die Personenstandsbücher gemäß den vom Gericht eines anderen Mitgliedstaats getroffenen Entscheidungen berichtigt werden.
De betrokkenen kunnen deze beslissingen rechtstreeks aan de bevoegde autoriteiten van een lidstaat voorleggen met het oog op de aanpassing van de akten van de burgerlijke stand overeenkomstig de door de rechter van een andere lidstaat gegeven beslissingen.