Traduction de «entscheidung 2008 458 eg wird » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Die Entscheidung 2008/381/EG wird wie folgt geändert:
4. Beschikking 2008/381/EG wordt als volgt gewijzigd:

(9) Die Entscheidung 2008/381/EG wird wie folgt geändert:
9. Beschikking 2008/381/EG wordt als volgt gewijzigd:

Die Entscheidung 2008/458/EG wird wie folgt geändert:
Beschikking 2008/458/EG wordt als volgt gewijzigd:

Angesichts der seit Einrichtung des Europäischen Rückkehrfonds gewonnenen Erfahrungen empfiehlt es sich, die in der Entscheidung 2008/458/EG der Kommission (2) festgelegten Verpflichtungen in Bezug auf Transparenz, Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung bei der Projektdurchführung zu präzisieren.
In het licht van de ervaring die is opgedaan sinds het opstarten van het Europees Terugkeerfonds, is het nodig de verplichtingen van Beschikking 2008/458/EG van de Commissie (2) inzake transparantie, gelijke behandeling en non-discriminatie bij de uitvoering van projecten te verduidelijken.

Die Entscheidung 2008/458/EG sollte daher entsprechend geändert werden —
Beschikking 2008/458/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Die Entscheidung Nr. 575/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates wurde durchgeführt durch die Entscheidung 2008/458/EG der Kommission (2).
De regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad zijn vastgesteld bij Beschikking 2008/458/EG van de Commissie (2).

Die Entscheidung 2008/458/EG der Kommission (2) wird wie folgt geändert:
Beschikking 2008/458/EG (2) wordt als volgt gewijzigd:

Die Entscheidung 2004/904/EG wird mit Wirkung vom 1. Januar 2008 aufgehoben.
Beschikking 2004/904/EG wordt met ingang van 1 januari 2008 ingetrokken.

Die Entscheidung 253/2003/EG wird zum 1. Januar 2008 aufgehoben.
Beschikking nr. 253/2003/EG wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2008.