Vertaling van "entscheiden muß dann " (Duits → Nederlands) :

Natürlich nicht, doch wenn man sich im Konfliktfall für einen der beiden Bereiche entscheiden muß, dann muß das selbstverständlich die Volksgesundheit sein.
In een situatie echter, waar een keuze tussen één van beide factoren gemaakt moet worden, dient het belang van de volksgezondheid altijd voorop te staan.

Dann muß die Kommission entscheiden, wie mit den zur Verfügung stehenden Mitteln zu verfahren ist.
Dan zal de Commissie een keuze moeten maken wat te doen met het geld dat beschikbaar is.

Dann muß die Industrie entscheiden, welche sie will.
Dan moet de industrie beslissen welke zij wil.

Zunächst muß das Europäische Parlament grünes Licht geben, und dann entscheiden die nationalen Parlamente, ob sie ihre Soldaten entsenden oder nicht.
Eerst moet het Parlement het licht op groen zetten en dan moeten de nationale parlementen beslissen of ze al dan niet soldaten sturen.