Traduction de «entra » (Allemand → Néerlandais) :

Bezeichnung: ENTRA (Unternehmen für angepasste Arbeit) - Förderung der Bereiche Elektronik und Elektrizität des Unternehmen für angepasste Arbeit Entra;
Titel : ENTRA (Bedrijf voor Aangepast Werk) - Ontwikkeling van de elektronica- en elektriciteitssector van het bedrijf voor aangepast werk 'Entra';

Bezeichnung: ENTRA (Unternehmen für angepasste Arbeit) - Förderung des Diensleistungssektors innerhalb des Unternehmens für angepasste Arbeit ENTRA;
Titel : ENTRA (Bedrijf voor Aangepast Werk) - Ontwikkeling van de tertiaire sector van het bedrijf voor aangepast werk 'Entra';

Bezeichnung: ENTRA: Entwicklung des Bereichs Elektronik und Elektrizität der Unternehmen für angepasste Arbeit Entra;
Titel : ENTRA; " Développement du secteur tertiaire de l'ETA Entra" (Ontwikkeling van de elektronica- en elektriciteitssector van het bedrijf voor aangepast werk 'Entra');

Vielmehr scheint die Argumentation der norwegischen Behörden, Entra habe gegenüber dem Fall, dass Entra die Verbrauchsteuer abgeführt hätte, keinen Vorteil erlangt, sogar gegen das ausdrücklich erklärte Ziel der Befreiung von Entra von der Verbrauchsteuerpflicht zu sprechen.
Het argument van de Noorse autoriteiten dat Entra geen voordeel ontving in vergelijking met een situatie waarin het zegelrechten zou hebben betaald, lijkt daarentegen in te druisen tegen de uitdrukkelijk vermelde doelstelling waarop de vrijstelling van zegelrechten van Entra was gestoeld.

Mit dem Schreiben vom 22. Mai 2002 (Dok. Nr. 02-3856 D) hat die Überwachungsbehörde die norwegische Regierung aufgefordert, maßgebliche Informationen hinsichtlich der Errichtung der Entra Eiendom AS (nachstehend „Entra“) zu übermitteln, damit die Überwachungsbehörde beurteilen könne, ob die Gründung des Unternehmens im Einklang mit den Beihilfevorschriften erfolgt ist.
Bij schrijven van 22 mei 2002 (Doc. nr. 02-3856 D) verzocht de Autoriteit de Noorse regering relevante informatie te verstrekken met betrekking tot de oprichting van Entra Eiendom AS (hierna „Entra” genoemd) om de Autoriteit in staat te stellen te beoordelen of de oprichting van de onderneming in overeenstemming was met de regels inzake staatssteun.