Traduction de «entlohnten mandate erhöht » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anzahl der Mandate wird berechnet, indem die entlohnten Mandate, die der Mandatträger innerhalb der Interkommunale innehat, zusammengezählt werden, die ggf. um die entlohnten Mandate erhöht werden, die der gewählte Vertreter in seiner Eigenschaft als Sozialhilferatsmitglied oder als Provinzialratsmitglied innehaben würde" .
Het aantal mandaten wordt berekend door optelling van de bezoldigde mandaten die binnen de intercommunales bezeten worden, vermeerderd, in voorkomend geval, met de bezoldigde mandaten waarover de verkozene in die instellingen zou beschikken in zijn hoedanigheid van raadslid voor maatschappelijk welzijn of van provincieraadslid" .

Die Anzahl der Mandate wird berechnet, indem die entlohnten Mandate, die der Mandatträger innerhalb der Interkommunale innehat, zusammengezählt werden, die ggf. um die entlohnten Mandate erhöht werden, die der gewählte Vertreter in seiner Eigenschaft als Gemeinderatsmitglied oder als Mitglied des Sozialhilferats innehaben würde" .
Het aantal mandaten wordt berekend door optelling van de bezoldigde mandaten die binnen de intercommunales bezeten worden, vermeerderd, in voorkomend geval, met de bezoldigde mandaten waarover de verkozene in die instellingen zou beschikken in zijn hoedanigheid van gemeenteraadslid of van raadslid voor maatschappelijk welzijn" .