Traduction de «entlastungsprozeß auch » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Abkommen sollte diesen wichtigen Bereich der Beziehungen zwischen Parlament und Kommission auf eine klare Grundlage stellen und somit auch eine gute Grundlage für die Verfahren im Entlastungsprozeß sein.
Dat akkoord verduidelijkt de betrekkingen tussen het Parlement en de Commissie op dit belangrijke terrein en is ook een goede basis voor de kwijtingprocedure.

Eine große Rolle spielte in den verschiedenen Redebeiträgen die Frage des Zugangs zur Information, um den Entlastungsprozeß auch in der notwendigen Ernsthaftigkeit durchführen zu können, mit den notwendigen Unterlagen, die Sie für den Entlastungsprozeß brauchen.
In talrijke spreekbeurten speelde de toegang tot informatie een grote rol. Informatie is onontbeerlijk voor een serieuze kwijtingprocedure en daarom hebt u documenten nodig.

Es ist erforderlich, das Europäische Parlament in den Entlastungsprozeß gemäß Artikel 206 des Vertrages mit einzubeziehen.
overwegende dat het een absolute voorwaarde is dat het Europees Parlement overeenkomstig artikel 206 van het Verdrag bij de kwijtingsprocedure wordt betrokken;

Es ist wünschenswert, das Europäische Parlament in den Entlastungsprozeß mit einzubeziehen.
overwegende dat het wenselijk is het Europees Parlement te betrekken bij de kwijtingsprocedure;