Vertaling van "entlastungen ausführung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entlastungen und Rückvergütungen bei der Ausfuhr
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer

Entlastungen | Entlastungsanlagen
aflaatwerken

Befreiungen und Erstattungen bei der Ausfuhr | Entlastungen und Rueckverguetungen bei der Ausfuhr
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer

Ausführung
uitvoering

Ausführung verleihen
uitvoering geven

mangelhafte Ausführung
gebrekkig werk

plangemäße Ausführung der Tauchgänge sicherstellen
ervoor zorgen dat duikoperaties volgens plan verlopen

Ausführung des Haushaltsplans
uitvoering van de begroting

bei der Ausführung von körperlichen Übungen assistieren
helpen bij het uitvoeren van lichamelijke oefeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei den heutigen Abstimmungen über die 39 Entlastungen zur Ausführung des Haushaltsplans der einzelnen Institutionen für 2009 haben wir den Beschluss über die Erteilung der Entlastung des Rates der Europäischen Union mit 637 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen und 13 Enthaltungen aufgeschoben.
In de stemming van vandaag over de 39 kwijtingen voor de begroting van de verschillende instellingen voor 2009 hebben we de beslissing over de kwijting voor de Raad van de Europese Unie uitgesteld met 637 stemmen voor, 4 tegen en 13 onthoudingen.

Entlastungen für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2004 (Aussprache)
Kwijting betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 (debat)