Vertaling van "entlastung bericht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans erteilen | Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting

S-bogenfoermige Entlastungsanlage | Ueberfall-Entlastung | Ueberlauf-Entlastung
overloop

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen
rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren

Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren
gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

nach Sachgebieten geordneter Bericht | Tätigkeitsbericht | zusammenfassender Bericht | TB [Abbr.]
analytisch verslag

Entlastung
zuivering

Entlastung | Lastabwurf | Ubergang eines Blockes in Inselbetrieb
Belastingafschakeling | Belastingsafschakeling | Eilandbedrijf van een opwekeenheid | Ontlasting | Wegnemen van de belasting

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

Bericht an den König
verslag aan de Koning

Bericht
verslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die dezentrale Verwaltung mit sorgfältiger Vorbereitung (und anschließender Kontrolle) entsprach auch der Ansicht des Europäischen Parlaments, wie in seinem Bericht zur Entlastung 2001 geäußert.
Gedecentraliseerd beheer met zorgvuldige voorbereiding (en latere controle) was ook een actie die overeenkwam met de mening van het Europees Parlement in het verslag bij de kwijting van 2001.

Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle (COM(2017)0365 [43] — C8-0290/2017 — 2017/2179(DEC))
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese agentschappen voor het begrotingsjaar 2016: prestaties, financieel beheer en controle (COM(2017)0365 [43] — C8-0290/2017 — 2017/2179(DEC))

(4) Das Organ übermittelt der für die Entlastung zuständigen Behörde alljährlich einen zusammenfassenden Bericht, der die Anzahl und die Art der durchgeführten internen Prüfungen, die abgegebenen Empfehlungen und die aufgrund dieser Empfehlungen getroffenen Maßnahmen angibt.
4. De instelling zendt de met de kwijting belaste autoriteit jaarlijks een verslag toe waarin een samenvatting wordt gegeven van het aantal en de soorten uitgevoerde interne controles, de gedane aanbevelingen en het gevolg dat aan die aanbevelingen is gegeven.

Entlastung 2009: Gesamthaushaltsplan der EU, Einzelplan III – Kommission Bericht: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009, Einzelplan III – Kommission und Exekutivagenturen [2010/2142(DEC)] Haushaltskontrollausschuss
Kwijting 2009: algemene begroting van de EU, afdeling III, Commissie Verslag: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling III - Commissie en uitvoerende agentschappen [2010/2142(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Entlastung 2009: Gesamthaushaltsplan der EU – Rat Bericht: Crescenzio Rivellini (A7-0088/2011) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009, Einzelplan II – Rat [SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC)] Haushaltskontrollausschuss
Kwijting 2009: algemene begroting van de EU, Raad Verslag: Crescenzio Rivellini (A7-0088/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling II - Raad [SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Entlastung 2009: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof Bericht: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009, Einzelplan IV – Gerichtshof [SEC(2010)0963 - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC)] Haushaltskontrollausschuss
Kwijting 2009: algemene begroting van de EU, Hof van Justitie Verslag: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling IV - Hof van Justitie [SEC(2010)0963 - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Entlastung 2009: Gesamhaushaltsplan der EU – Rechnungshof Bericht: Crescenzio Rivellini (A7-0138/2011) Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009, Einzelplan V – Rechnungshof [SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC)] Haushaltskontrollausschuss
Kwijting 2009: algemene begroting van de EU, Rekenkamer Verslag: Crescenzio Rivellini (A7-0138/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling V - Rekenkamer [SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Entlastung 2009: Gesamthaushaltsplan der EU – Parlament Bericht: Ville Itälä (A7-0094/2011) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009, Einzelplan I – Parlament [SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC)] Haushaltskontrollausschuss
Kwijting 2009: algemene begroting van de EU, Europees Parlement Verslag: Ville Itälä (A7-0094/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling I - Europees Parlement [SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Zur Beseitigung der im Bericht festgestellten Probleme schlug die Kommission eine Änderung der Richtlinie 93/109 durch die Einführung von Maßnahmen zur Entlastung der Kandidaten und der Mitgliedstaaten und zugleich die Einführung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz vor Missbrauch vor.[20]
Om de in het verslag vastgestelde problemen op te lossen heeft de Commissie voorgesteld Richtlijn 93/109 te wijzigen door maatregelen in te voeren die de last voor kandidaten en lidstaten verlichten en heeft zij de nodige garanties geboden tegen misbruiken[20].

(3) Das Europäische Parlament erteilt nach Prüfung des Berichts des Rechnungshofes auf Empfehlung des Rates der Exekutivagentur bis zum 29. April des Jahres n + 2 Entlastung für die Ausführung ihres Verwaltungshaushalts.
3. Het Europees Parlement verleent op aanbeveling van de Raad het uitvoerend agentschap kwijting voor de uitvoering van de huishoudelijke begroting uiterlijk 29 april van het jaar n+2, na het verslag van de Rekenkamer te hebben bestudeerd.