2.2. Bei der Entlastung 1994 ging es darum, möglichst energisch den politischen Standpunkt klarzumachen, daß das Europäische Parlament den Verlust von demokratischer Kontrolle, der mit der Nichteinbeziehung der EEF in den Haushaltsplan verbunden ist, und die sich daraus ergebenden praktischen Folgen nicht länger hinnehmen konnte.
2.2 Het oogmerk van de kwijting 1994 was een zo krachtig mogelijke politieke verklaring dat het Europees Parlement het verlies aan democratische controle dat voortvloeit uit het niet budgetteren van de EOF's en de praktische consequenties hiervan niet langer kan tolereren.
