Vertaling van "entlang tgv-verbindung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- die Strecke entlang der TGV-Verbindung, um auf Höhe des Kreuzes in Crisnée zur Autobahn zu stossen, lediglich bei saturiertem Verkehr berücksichtigt wird und dass sie dann, falls die Verwirklichung dieser Strasse eintreten sollte, so nahe wie möglich an der TGV-Verbindung mit höchstens zwei Fahrspuren verläuft; der Bau eines Teils des Strassennetzes entlang der TGV-Verbindung müsste ab der Rue de Hollogne erfolgen, um die bestehende Industriezone von der Rückseite her zu bedienen und somit den Schwerlastverkehr vom Dorfzentrum abzuwenden;
- het tracé langs de HST-lijn naar de autosnelweg ter hoogte van de verkeerswisselaar van Crisnée komt pas in aanmerking als het verkeer verzadigd is en, als deze weg toch aangelegd moet worden, dan zo dicht mogelijk bij de HST-lijn met ten hoogste twee rijstroken; de aanleg van een deel van de weg langs de HST-lijn moet worden uitgevoerd vanaf de rue de Hollogne om aan de achterkant ook het bestaande industriegebied te bedienen en zo het « zware transport » in het centrum van het dorp om te leiden;

In Erwägung, dass eine Beschwerde vorschlägt, Zone 8 als Industriezone zu registrieren, um beiderseits der Strecke entlang der TGV-Verbindung zu arbeiten, um die Zonen 9 und 10 zu bedienen und den Verkehr auf dem Kreuz zu entlasten;
Overwegende dat een klacht voorstelt zone 8 op te nemen in het industriegebied om langs weerszijde van het HST-spoor te kunnen werken om de zones 9 en 10 te bedienen en het verkeer op de verkeerswisselaar te verlichten;

In Erwägung, dass der Verlauf entlang der TGV-Verbindung, um auf Höhe des Kreuzes von Crisnée zur Autobahn zu stossen von der Mehrheit der Beschwerdeführer als Alternative vorgeschlagen worden ist (74%, cf. Anhang zur Beratung des Gemeinderates vom 10. Dezember 2001);
Overwegende dat het tracé langs de HST-lijn, lopend naar de autosnelweg ter hoogte van de verkeerswisselaar van Crisnée, voorgesteld werd als alternatief door de meerderheid van de reclamanten (74 %, cf. bijlage beraadslaging gemeenteraad van 10 december 2001);

In Erwägung, dass Beschwerdeführer anführen, dass der MET-Bericht vom 27. März 2002 auf einem willkürlichen Postulat beruht, das die gesamte Bewertung von POLY'ART verändert. Von ihrer Warte aus wären im Falle von neuen Ausfahrten am Kreuz von Loncin die Umgeghung zur Frachtzone, die Strasse zwischen diesem Kreisel und dem Kreisel zur N 637 und dem neuen Strassennetz entlang der TGV-Verbindung nicht mehr erforderlich;
Overwegende dat bepaalde reclamanten de aandacht vestigen op het feit het verslag van het MET van 27 maart 2002 berust op een willekeurige hypothese die de evaluatie van POLYART verdraait. Volgens hen is de by-pass naar de vrachtzone, de weg tussen deze aansluiting en de aansluiting op de N 637 en de nieuwe weg langs de HST-lijn niet langer nodig als er nieuwe opritten worden aangelegd aan de verkeerswisselaar van Loncin;