Traduction de «enthält zahlreiche kritische » (Allemand → Néerlandais) :

Er enthält zahlreiche kritische Bemerkungen zur Situation im Hinblick auf die Grundrechte in der Europäischen Union, die Behandlung von Gefangenen, die Sklaverei und Zwangsarbeit, den Schutz personenbezogener Daten, die Meinungs- und Informationsfreiheit, das Asylrecht, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, die Behinderung, die Arbeitnehmerrechte, die Rechte der Bürger von Drittstaaten sowie den Zugang zur Justiz.
Daarin wordt kritiek geuit op de situatie van de grondrechten in de EU: behandeling van gevangenen, slavernij en dwangarbeid, bescherming van persoonlijke gegevens, vrije meningsuiting en vrije informatie, asielrecht, racisme en vreemdelingenhaat, discriminatie op grond van geslacht of handicap, werknemersrechten, rechten van onderdanen van derde landen en billijke toegang tot justitie.

Der zur Debatte stehende Bericht enthält zahlreiche kritische Hinweise und Bewertungen, die in die richtige Richtung weisen, wofür ich unseren Berichterstatter beglückwünschen möchte.
In het onderhavig verslag komen heel wat kritische opmerkingen en meningen voor die de goede kant uitgaan en ik wil de rapporteur dan ook hiermee gelukwensen.