Traduction de «enthält wichtige zusagen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Richtlinie schreibt grenzübergreifende Absprachen über ein Hochwasserrisikomanagement vor und enthält wichtige Zusagen in Sachen größerer Transparenz und Einbeziehung der Bürger.
Krachtens de richtlijn, die belangrijke verbintenissen bevat om de transparantie en de betrokkenheid van de burgers te verhogen, moet het beheer van overstromingsrisico's grensoverschrijdend worden aangepakt.

Das neue Abkommen gewährleistet einen umfassenden Datenschutz und enthält wichtige Zusagen, wie Fluggastdaten europäischer Bürger in Zukunft behandelt werden sollen.
Het nieuwe akkoord voorziet in een hoog niveau van gegevensbescherming en belangrijke verplichtingen met betrekking tot het omgaan met toekomstige Europese PNR-gegevens.

Außerdem ist es außerordentlich wichtig, dass die Entschließung unmissverständlich einen Standpunkt vertritt, der über die Anwendung von nicht bindenden Rechtsinstrumenten hinausgeht und bindende rechtliche Zusagen und glaubwürdige Angaben zur Finanzierung enthält.
Verder is het uitermate belangrijk dat in de resolutie een eenduidig standpunt wordt ingenomen voor het garanderen van bindende wettelijke toezeggingen en realistische bijdragen aan de begroting, die verder reiken dan soft law-maatregelen.