Traduction de «enthält gegebenenfalls verweise » (Allemand → Néerlandais) :

Der Bericht der Kommission enthält gegebenenfalls Verweise auf die in Nummer 43 genannten Informationen.
In dit verslag van de Commissie wordt, waar passend, gewag gemaakt van de informatie als bedoeld in punt 43.

Gegebenenfalls enthält die Datenbank auch Verweise auf Informationen über klinische Versuche, die entweder gerade durchgeführt werden oder bereits abgeschlossen wurden und in der in Artikel 11 der Richtlinie 2001/20/EG vorgesehenen Datenbank über klinische Versuche enthalten sind.
Eventueel bevat de databank tevens verwijzingen naar gegevens over lopende resp. reeds afgeronde klinische proeven die zijn vervat in de databank voor klinische proeven als bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 2001/20/EG.

Ferner enthält Teil B zu diesen Kriterien Verweise auf gegebenenfalls geltende methodische Standards.
In deel B gaan de criteria vergezeld van referenties naar toepasselijke methodologische standaarden, indien beschikbaar.

Der Bericht enthält gegebenenfalls Verweise auf die verschiedenen Sortierungs- und Sammelsysteme sowie Schlussfolgerungen hinsichtlich der besten Praktiken.
Waar zulks relevant is, worden in het verslag verwijzingen opgenomen naar de verschillende sorteer- en inzamelingssystemen en conclusies over de beste praktijken.

2. Der Bericht enthält gegebenenfalls Verweise auf die verschiedenen Sortierungs- und Sammelsysteme sowie Schlussfolgerungen über die besten Praktiken.
2. Waar zulks relevant is, worden in het verslag verwijzingen opgenomen naar de verschillende sorteer- en inzamelingssystemen en conclusies over de beste praktijken.

2. Der Bericht enthält gegebenenfalls Verweise auf die verschiedenen Sortierungs- und Sammelsysteme sowie Erkenntnisse über bewährte Praxis.
2. Waar relevant geeft het verslag verwijzingen naar de verschillende sorteer- en inzamelingssystemen, alsmede conclusies over de beste praktijk.