Traduction de «enthält einige wertvolle » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Bericht enthält einige wertvolle Informationen, die die Einschätzung der Kommission bestätigen, die sie in ihrem Fortschrittsbericht 2006 zur Lage der Binnenvertriebenen in der Türkei abgegeben hat.
Het verslag bevat waardevolle informatie die een bevestiging vormt van de beoordeling van de Commissie met betrekking tot de situatie van in eigen land ontheemde personen in Turkije, zoals weergegeven in het voortgangsrapport 2006.

Der jetzt vorliegende Kompromissvorschlag enthält einige wertvolle Punkte, das Verbot gesundheitsbezogener Angaben über alkoholische Getränke gehört eindeutig dazu.
Het compromisvoorstel dat er nu ligt, heeft een aantal goede punten. Het verbieden van gezondheidsclaims op alcohol is duidelijk winst.

– (FR) Dieser Bericht enthält unbestreitbar einige sehr wertvolle Vorschläge und häufig lobenswerte Absichten.
– (FR) Dit verslag bevat ontegenzeggelijk enkele waardevolle suggesties en de bedoelingen ervan zijn veelal lovenswaardig.

Diese Verordnung enthält einige wertvolle Punkte.
Er zijn goede zaken geregeld in deze verordening.