Vertaling van "enthaltung förmliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

konstruktive Stimmenthaltung | positive Enthaltung
constructieve onthouding

Enthaltung
onthouding

Enthaltung von der Androhung oder Anwendung von Gewalt
het zich onthouden van dreiging met, of gebruik van geweld

förmlich begrenzte Aufenthaltsgenehmigung
formeel beperkte verblijfsvergunning

förmliche Zustellung (1) | amtliche Zustellung (2)
betekening in persoon

förmliches Auslieferungsverfahren
formele uitleveringsprocedure

förmliche Einwilligung
formele toestemming

förmliche Vereinbarung
formele overeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei einer Stimmenthaltung kann jedes Ratsmitglied zu seiner Enthaltung eine förmliche Erklärung im Sinne dieses Unterabsatzes abgeben.
Ingeval een lid van de Raad zich van stemming onthoudt, kan dit lid zijn onthouding toelichten door op grond van onderhavige alinea een formele verklaring af te leggen.

Entsprechend der auf der Tagung des Rates (Umwelt) am 18./19. Dezember 2000 erzielten Einigung hat der Rat nach Billigung aller vom Europäischen Parlament vorgenommenen Abänderungen den Beschluss über einen Gemeinschaftsrahmen für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nachhaltigen Stadtentwicklung bei Enthaltung der deutschen Delegation förmlich angenommen.
Ingevolge het akkoord in de Raad Milieu van 18/19 december 2000 nam de Raad, na goedkeuring van alle amendementen van het Europees Parlement, het besluit betreffende een communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling formeel aan, waarbij de Duitse delegatie zich onthield.